-
1 пережёвывать
, пережевать (вн.)
1. chew (smth.), masticate( smth.) ;
2. тк. несов. (надоедливо говорить одно и то же) assert( smth.) at great lenght, drum ( smth.) in;
~ всем известные истины grind* out platitudes.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пережёвывать
-
2 jaw
jaw [dʒɔ:]1. n1) че́люсть2) pl рот, пасть3) pl у́зкий вход (долины, залива)4) разг. болтли́вость;to have a jaw поболта́ть
5) разг. ску́чное нравоуче́ние6) тех. захва́т, зажи́м, щека́ ( тисков)7) pl тех. тиски́, кле́щи8) attr.:jaw clutch, jaw coupling тех. кулачко́вая му́фта
◊hold ( или stop) your jaw! груб. (по)придержи́ язы́к!; заткни́ гло́тку!, замолчи́!
2. v разг.1) говори́ть (особ. до́лго и ску́чно); пережёвывать одно́ и то́ же2) чита́ть нравоуче́ние, отчи́тывать -
3 jaw
1. [dʒɔ:] n1. челюсть2. подбородокa man with a strong [weak] jaw - человек с выступающим /волевым/ [безвольным] подбородком
3. pl рот, пасть4. pl1) узкий вход, выход (долины, залива, канала и т. п.)2) ловушка; пропасть5. разг.1) разговоры; беседа о том о сём, болтовня, трёп2) разговорчивость, болтливость3) дерзости, грубостиnone of your jaw!, hold your jaw! - не груби!, придержи язык!; заткни глотку
4) нравоучительная беседа; нотация6. pl тех.1) зажимное приспособление, тиски, клещи2) губа, щёчка ( тисков)3) плашка, кулачок ( патрона)4) щека ( дробилки); челюсть5) ножка штангенциркуля2. [dʒɔ:] v разг.♢
jaws are wagging - идут толки; языки болтают1. вести неторопливую беседу; трепаться; пережёвывать одно и то же2. читать нравоучение, отчитыватьstop jawing at me! - перестань меня поучать!
-
4 prose
1. [prəʋz] n1. проза2. прозаичность, проза3. 1) скучный, нудный, неинтересный человекwhat a prose you are! - какой ты нудный /зануда/!
2) бледная, скучная речь3) скучное, неинтересное произведение4. разг. уст. дружеский разговор, беседа5. церк. церковный гимн6. школ. сочинение ( на греческом или латинском языке)2. [prəʋz] a1. прозаический2. прозаичный; обыденный; скучный3. [prəʋz] v1. скучно говорить или писать; пережёвывать одно и то же2. 1) писать прозой2) излагать стихи прозой3. разг. уст., диал. болтать, сплетничать -
5 prose
[prəʊz]1) Общая лексика: говорить нудно, говорить скучно, излагать стихи прозой, неинтересный человек, нудный, обыденный, пережёвывать одно и то же, писать прозой, повседневность, проза, проза жизни, прозаический, прозаичность, прозаичный, скучно говорить, скучно говорить или писать, скучно писать, скучный2) Разговорное выражение: беседа, болтать, дружеский разговор, сплетничать3) Церковный термин: церковный гимн4) Религия: гимн церковный5) Школьное выражение: сочинение (на греческом или латинском языке)6) Литература: стиль (exquisite prose - изящный стиль) -
6 jaw
1. n челюсть2. n подбородок3. n рот, пасть4. n l5. n узкий вход, выход6. n ловушка; пропасть7. n разг. разговоры; беседа о том о сём, болтовня, трёп8. n разг. разговорчивость, болтливость9. n разг. дерзости, грубостиnone of your jaw!, hold your jaw! — не груби!, придержи язык!; заткни глотку
10. n разг. нравоучительная беседа; нотация11. n тех. зажимное приспособление, тиски, клещи12. n тех. губа, щёчка13. n тех. плашка, кулачок14. n тех. щека; челюсть15. n тех. ножка штангенциркуля16. n тех. мор. усы гафеля или гика17. v разг. вести неторопливую беседу; трепаться; пережёвывать одно и то же18. v разг. читать нравоучение, отчитыватьСинонимический ряд:1. mandible (noun) beak; clamp; jawbone; mandible; maw; maxilla; mouth; muzzle; snout2. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter3. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; lash; rag; rail; rant; rate; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig -
7 prose
1. n прозаsoggy prose — скучная проза ; книга, написанная вялым слогом
2. n прозаичность, проза3. n скучный, нудный, неинтересный человек4. n бледная, скучная речь5. n скучное, неинтересное произведение6. n разг. уст. дружеский разговор, беседа7. n церк. церковный гимн8. n школ. сочинение9. a прозаический10. a прозаичный; обыденный; скучный11. v скучно говорить или писать; пережёвывать одно и то же12. v писать прозой13. v излагать стихи прозой14. v разг. уст. диал. болтать, сплетничатьСинонимический ряд:1. prosaic (adj.) matter-of-fact; prosaic; prosing; prosy2. chat (noun) causerie; chat; chin; rap; talk; yarn3. ordinary language (noun) exposition; fiction; literature; non-fiction; ordinary language; story4. writing (noun) composition; creative writing; instrumentation; rhetoric; style; writing -
8 chew
[ʧuː] 1. гл.1) жевать; пережёвывать пищуYou've been chewing away all afternoon, you can't still be hungry. — Ты сегодня весь день что-то жевал, не может быть, чтобы ты был голоден.
2) ( chew on) грызтьThe dog was chewing on a bone. — Собака грызла кость.
3) (chew over / (up)on) разг. обдумывать (что-л.), размышлять над (чем-л.)Why don't you just chew on it for a while before making your decision? — Почему бы тебе не подумать над этим немного, прежде чем принимать решение?
Jim likes to have some difficult matter to chew on. — Джим любит, когда у него есть трудная задача, над которой он может всласть подумать.
The committee wants time to chew over the question of the new appointments. — Комитету необходимо время, чтобы рассмотреть вопрос о новых назначениях.
Let me chew it over for a few days, and then I'll let you have my answer. — Дай мне несколько дней, чтобы всё обдумать, и я сообщу тебе ответ.
4) твердить себе под нос, всё время повторять одно и то же•- chew out- chew up••- get chewed up- chew the fat 2. сущ.1) жевание, пережёвывание -
9 chew the cud
1) Общая лексика: без конца возвращаться к той же мысли, без конца возвращаться к той же мысли (и т.п.)2) Переносный смысл: нудно повторять одно и то же3) Макаров: без конца возвращаться к той же мысли (и т. п.), жевать жвачку, пережёвывать старое, размышлять4) Фразеологизм: медитировать (To meditate, to be deep in thought.), быть в глубокой задумчивости
См. также в других словарях:
ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ — ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ, пережёвываю, пережёвываешь, несовер. 1. несовер. к пережевать. 2. перен. Утомительно говорить или писать одно и то же, об одном и том же (разг.). Он целый час пережевывал всем известные истины. 3. Снова, вторично жевать.… … Толковый словарь Ушакова
пережёвывать — аю, аешь; нсв. см. тж. пережевать, пережеваться, пережёвывание 1) кого что Разжевать, измельчить зубами. Пережёвывать пищу. Пережёвывать беззубым ртом … Словарь многих выражений
пережевывать — ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ аю, аешь; нсв. 1. кого что. Разжевать, измельчить зубами. П. пищу. П. беззубым ртом. П. мясо ребёнку. П. жвачку (о животных). 2. что. Настойчиво или нудно, надоедливо говорить, думать или писать об одном и том же. П. одну мысль. П.… … Энциклопедический словарь
повторять — Повторяться, вторить, воссоздавать, воспроизводить, копировать (снимать копию), заимствовать, подражать, пародировать, передразнивать; твердить, подтверждать, пережевывать, долбить. Бисировать. Повторять старое, твердить зады. Он каждый день… … Словарь синонимов
жвачка — и; ж. 1. Пережёвывание жвачными животными пищи, возвращающейся из желудка в полость рта; пережёвываемая пища. Вкус жвачки. Корова без конца жуёт жвачку. 2. Разг. Жевательная резинка. Ж. во рту. Купи лимонную жвачку! ◊ Жевать (пережёвывать) жвачку … Энциклопедический словарь
Обыкновенная игуана — Краплёная игуана в зоопарке … Википедия
Список Инопланетян Омнитрикса — Бен Теннисон из оригинального сериала с Пришельцами Омнитрикса. О Бене Теннисоне можно узнать в статье БЕН 10 (серия фильмов) В этой статье содержатся Список Инопланетян Омнитрикса из мультсериала Бен 10 и его продолжения Бен 10: Инопланетная… … Википедия
жевать жвачку — Жевать (пережёвывать) жва/чку Нудно повторять одно и то же … Словарь многих выражений
Европейская косуля — У этого термина существуют и другие значения, см. Козули (значения). ? Косуля … Википедия